Paper-Translation.com
Title
上海翻译公司―专注于高端翻译领域的专业翻译公司(上海,南京,北京,天津,苏州,青岛,烟台,新疆)
Description
所谓同声传译（simultaneous interpreting），就是指口译译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，通过传译设备送出。 需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。由于其对响应时间和准确性的高要求，其翻译难度可想而知，所以作为“金字塔”的塔尖，同声传译也常常被称为外语专业的最高境界。 由于同声传译比交替翻译更加省时且会场效果好，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。当前，世界上95％的国际会议采用的都是同声传译的方式。
Languages
中文 (Chinese)
