Opera7.de
Title
Opera 7.54 (+8.54+9TP2+Weekly)-Sprachmodul deutsch. Deutsche Sprachdateien für Opera
Description
Entstehungsgeschichte der Lokalisierung bis zur heutigen Version 7.54
Die auf opera7.de angebotene Lokalisierung basiert auf der Arbeit von Oliver J. Thiele, der für die Übersetzung der offiziellen Sprachmodule bis zur Operaversion 5.1 verantwortlich war.
Oliver J. Thiele hat nach seiner offiziellen Tätigkeit für Opera die von ihm erstellten, professionellen Sprachmodule auch weiterhin gepflegt und erweitert, obwohl Opera ASA seine vorhergehende Arbeit nicht angemessen gewürdigt und honoriert hat. Oliver J. Thiele hat die Pflege der Sprachmodule fünf Wochen nach Erscheinen seiner Übersetzung für Opera 7.11 eingestellt. Einen Tag nachdem Opera ASA mit einer "offiziellen" deutschen Sprachanpassung nachgezogen hatte.
, und so baten wir Oliver um die Genehmigung, seine Arbeit als Grundlage für Sprachmodule folgender Operaversionen verwenden zu dürfen. Oliver stimmte freundlicherweise zu, und so stand dieser Lokalisierung nichts mehr im Wege. Wir möchten ihm an dieser Stelle für sein Engagement in der Vergangenheit und für die Bereitstellung dieser Internet-Domain unseren Dank aussprechen.
Languages
Deutsch (German)
